Awkward?

I'm also checking over some of the new wording and thinking "Boy, that's awkward." Then I realize it's not the copy editor's writing, it's my own!